Jeg er visst blitt miljøskadd av et langt samliv med henne som alltid er tidlig ute. I dag kom jeg til flyplassen i Edinburg nesten en time før de tillot innsjekking til Oslo via London. Det ble tid til en god og lang lunsj før kofferten med 1,2 kilos overvekt ble tatt imot. Også i sikkerhetskontrollen hadde jeg uflaks. Jeg hadde nemlig glemt både i dag og tidligere dager at jeg hadde sikret meg godlukt i sekken. Ved innsjekkingen i London glemte jeg dessuten å ta ut min bærbare PC. Jeg sov godt på begge flystrekningene, og slappet godt av etter å ha snakket engelsk i en hel uke om viktige tema om dagens globale bibelarbeid.

Det Skotske Bibelselskap by night

En lang arbeidsdag er til ende. Fra vinduet mitt her på Dunstane Hotel ser jeg rett over gaten til kontorene til Det Skotske Bibelselskap. Her har altså Bibelselskapet overtatt en gammel kirke og innredet denne med kontorer i tre etasjer.

I første etasje er resepsjonen og utstilling av bøker og materiell. Her er også et stort lagerrom som tidligere var fylt opp med bøker til salgs. Distribusjonen er nå outsourcet. Bibelselskapet har også to flotte bibelutstillinger tilpasset skolebesøk. Den ene er mobil og den andre utstillingen holder til i første etasje i den ombygde kirken. Den faste utstillingen er under ombygning nå, men vil bli reåpnet i januar måned neste år.

Både andre og tredje etasje er innredet som romslige og tjenlige kontorer. Her er også et styrerom som er større enn vi er vant med fra både Underhaugsveien og Bernhard Getz´ gate. Det Skotske Bibelselskap har 26 ansatte som ledes av Eleine Duncan. Her skal jeg få være i tre dager og studere hvordan dette bibelselskapet har løst sine utfordringer.